В переводе на русский slider вроде как "ползун". "...Чтобы не было искушения разменивать основного ползуна - ладью..." lol
Есть липеры (прыгуны) типа коня, машины, верблюда, которые могут прыгать на поля и их нельзя заблокировать, а есть слайдеры (ладья, слон), которые как бы скользят по доске, которых можно заблокировать. Так вот должен быть баланс. Желательно, чтобы в игре были как те, так и другие как можно дольше.